I spotted this on the Guardian (surprise, surprise!) website today :

 

And wondered if anyone has any of their own ideas for keeping that all-elusive balance in their academic lives...

L